Dear Customers,
We are extremely appreciative and grateful for your support and patronage during the course of this pandemic. To show our gratitude, we are proud to announce:
Starting in July we are resuming with our 10% off * Customer Appreciation Day on the first Wednesday of each month.
(*Tobacco, phone cards, newspapers and lottery tickets are exempt from this sale).
We are also very excited to inform you our Chong Lee Market on Rupert Street will be opening towards the end of this year. Further information will be posted on our website and in our store as the time draws near.
尊敬的顧客：
昌利市場為答謝大家對本店的信任和支持，全場9折活動將於今年7月回歸，擬定為每月的第一個星期三。感謝您光臨本店，我們竭誠為你服務，多謝支持！（香煙 報紙 電話卡及彩票類不參與9折活動。）
昌利Rupert店現正裝修中，最快將於今年年底開始正常營業，我們期待與你相見。
Nhằm đáp lại sự ủng hộ và tín nhiệm của quý khách dành cho Chợ Chong Lee. Chương trình giảm giá 10% được áp dụng trở lại bắt đầu tháng 7/2022. Ngày giảm giá sẽ được ứng định vào ngày thứ tư đầu tiên của mỗi tháng.
Xin lưu ý: thuốc lá,báo, vé số,và thẻ phone sẽ không được giảm giá
Chúng tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ và đồng hành của quý khách.Mong được phục vụ và làm hài lòng quý khách.
Trụ sở chính của CHONGLEE ở đường Rupert 22 đang trong quá trình tâm trang. Chúng tôi sẽ phục vụ trở lại vào vào cuối năm nay.Mong sự ủng hộ của quý khách .Chân thành cám ơn
Discount Days are as follows:
九折日期如下：
| 1/04-2023 | 2/01-2023 | 3/01-2023 |
| 4/05-2023 | 5-03/2023 | 6/07-2023 |
| 7/05-2023 | 8/02-2023 | 9/06-2023 |
| 10/04-2023 | 11/01-2023 | 12/06-2023 |